Gracias a HarryLatino les traemos una entrevista traducida directamente de la que hizo la revista Empire a los tres chicos protagonístas.

Lo divertido es que Emma hace una graciosa alusión en términos de burla hacia "Crepúsculo".

Les advertimos que vienen Spoilers.

Citación :

DAN RADCLIFFE

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

Sobre el tiempo requerido para grabar Las Reliquias de la Muerte:
"Estamos apareciendo de improvisto en Eyes Wide Shut con el poseedor del récord de grabación mas larga, aunque supongo que estas son dos películas, así que ¿cómo metieron todo eso en una grabación de 18 meses?, nunca lo voy a saber.
Es genial, pero no se ve como si fuese a terminar. Cada vez que terminas una gran escena, de repente alguien dice, 'Oh, vamos al Gran Salón la semana siguiente,' y esas son siempre escenas masivas..."

Acerca de la grabación de la escena de los Siete Potter:

"Estoy tan agradecido de que hayas visto eso! Algunas personas no se dan cuenta de la parte técnica que conlleva hacer escenas cómo esas. Nosotros hicimos 95 grabaciones en esa toma; cuenta como la misma porque la cámara está programada para hacer exactamente lo mismo cada vez. Estábamos apostando sobre cuantas tomas erminaríamos haciendo. Nadie ganó porque nadie adivinó que sería un número tan alto. Pero al final del día nos mostraron una versión sin editar de la escena y es brillante."

De la escena del King Cross blanco:

"Grabamos en un escenario blanco, pero en Post Produccióvan a insertar un King Cross fantasmal después.
Salud y Seguridad estuvieron ahí, diciéndole a la gente que tenían que usar gafas de sol porque estaba muy blanco y que podía quemarles los ojos"

Sobre Parte 1:

"Jo Rowling me escribió una nota mientras ella estaba escribiendo el séptimo libro, y dijo que era una extraña película de carretera, lo cual es absolutamente acertado."

Sobre la opinión de David Yates de que Parte 2 sería muy de opera:

"¿De opera? ¿David dijo eso? Él nunca me dijo eso. Supongo que es de opera porque me toma 20 minutos morir y luego me rehuso a hacerlo, así que tengo una muerte de opera.
La segunda mitad es una persecución que se convierte en una batalla y no para; casi no tienes oportunidad de respirar. ¡La batalla de Hogwarts básicamente es la segunda mitad de la última película, y es increíble!"

Acerca del crecimiento de su personaje:

"Alguien me preguntó el otro día, '¿Hay un punto en el que Harry se vuelve un hombre?', y la cosa es que yo no creo que lo haga, porque aún tiene 17. Quiero decir, Voldemort me da absolutamente seis patadas, y eso es lo que lo hace efectivo, el hecho de que Harry es un niño que tiene que soportar que le saquen la mie**** a golpes. Si es
Voldemort matando un adulto, bueno... (hace mucho de eso en las peículas). Pero verlo brutalizando y tratando desesperadamente de matar a un chico de 17 años de edad, creo que será algo que va agitar a algunas personas."

RUPERT GRINT

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

Sobre la carga emocional de su personaje en Las Reliquias de la Muerte:

"Es duro para Ron, supongo, porque si quiere ser un amigo leal, eso signfica que tendrá que sacrificar ver a su familia, y eso es algo que le preocupa. Tú empiezas a ver su paranoia cuando ve a Hermione y Harry acercándose, y comienza a desconfiar completamente de la habilidad de su amigo. Las cosas se empiezan a calentar un poco. Pero creo que el hecho de que ellos discutan los hace sentir mas humanos."

Acerca del libro siete:

"Creo que fui el ultimo en leerlo. No sé porque no lo hice, porque soy un gran fanático de los libros; los he leído todos. Pero estaba nervioso porque había oído mucho sobre los
personajes muriendo y no logrando llegar al final. ¡Y yo quería que Ron sobreviviera!"

De las batallas:

"También ha cambiado mucho la forma en la que se hacen los hechizos. Antes teníamos un coreógrafo de ballet que era un campeón, pero ahora es mucho mas agresivo e inspirado en la pelea con espadas."


EMMA WATSON

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

Acerca de la nueva escena donde Hermione modifica la memoria de sus padres:

"La película inicia con Hermione borrando la memorias de sus padres y dejando su casa. Tú no lees eso en el libro; sólo sabes que lo hace. Esa es una escena que Steve y David escribieron para la película, lo cual me hizo muy feliz, porque ves el
sacrificio que Hermione y Ron hacen para ser amigos de Harry. Siempre ves el hogar de Ron y el de Harry, pero nunca tomas conciencia de la vida de Hermione afuera de Hogwarts, afuera de esa amistad, y eso es importante.
Ella no solo va a la escuela por otro año. Ahora está eligiendo entre la familia y sus amigos; eso es muy brutal. Ellos (sus padres) me ofrecen una taza de té, completamente inconscientes de lo que está por pasar, y entonces yo hago un hechizo que borra su memoria sobre mí. Hay fotos por toda la habitación, fotografías reales de mi infancia, y éstas se disuelven. Es horrible. Entonces tengo que cerrar la casa y salir sola."

Sobre la carga física y mental al grabar:

"Lo emocional es mucho más fuerte. Estas dos últimas películas han tenido un nivel completamente diferente en términos de lo que piden de mí física y psicológicamente. Hice una escena donde Ron tiene la mitad del cuerpo rasgado (por una mala aparición), está bañado de sangre y también mis manos. Se está desangrando en mis brazos mientras intento salvarlo.
También soy torturada; nunca había tenido que hacer una escena de tortura antes. Y luego psicológicamente... Hay grandes cantidades de esfuerzo físico. Hay escenas donde trabajamos con explosivos porque hay muchas escenas de pelea. Cuando se hacen los hechizos, hay toneladas de fuegos pirotécnicos y es aterrador. No se necesita actuación; es absolutamente aterrador. Me sentí como si estuviera en la milicia."

Del beso con Ron:

"Este beso entre Hermione y Ron está súper anticipado, ha sido construido por ocho películas. Y Harry Potter no es Crepúsculo, ¿sabes?; no estamos vendiendo sexo. Así que siempre que haya alguna pista sobre eso, todo el mundo se termina excitando. De hecho, fue horriblemente incómodo; no podíamos dejar de reir. La cosa mas linda fue que, antes de hacerlo, nos vimos el uno al otro y estábamos como, 'Dios, esto va a ser terrible, ¿no?' Pero creo que se va a ver bien.

Esperamos que la hayan disfrutado. Hice algunos arreglos en la traducción original que estaba mal redactada. Creo que ahora se puede entender mejor.

Pueden ver la entrevista original en el archivo de HarryMedia de Harrylatino: HarryMedia

Yo ya quiero ver la escena de los Potters y sobre todo la escena del beso entre Hermione y Ron, estoy segura de que Emma quería besar a Rupert jejeje (¿quién no?)

Lo de la paranoia de Ron va estar genial, seguro sufriré con él.

Creo que la actuacion de Rupert va estar genial, hacer a Ron un paranoico creo que se va a llevar los aplausos. En cierta manera el hecho de que vea a Hermione y a Harry acercandose (como dijo el) y la preocupacion de su familia es mas que justificado que los abandone en la busqueda. Aunque en el libro solo dice que es porque trae el horrocrux y ya esta desesperado porque no encuentran nada y la gota que derramo el vaso: el castigo de Ginny.

De la primera parte lo que mas espero (aparte del beso de H y G) es la escena de los siete potters, creo que va a ser la mejor.

Estuvo padrisima las tres entrevistas, y que decir del comentario de Emma, con eso lo dijo todo y en realidad tiene razon.

Por Dios ya quiero que sea noviembre

bueno creo que ron se va llevar buenos creditos esta vez!! ya era tiempo,... yo sufrire esa paranoia con el!!! jejeje

y lo que me da que pensar es la idea de 20 minutos de la muerte de harry...y el resto de la pelicula en la batalla de howgarts al menos que hagan escenas dramáticas seria interesante ver eso pero si son sosas y repetidas como que sera muy aburrido! pienso yo...ya quiero verla la I y LA II parte. y dar mi opinion final1

Muy buenas las entrevistas, creo que aquí si que estos chicos demostraran cuan buenos actores son,,,,me encantan las respuestas de Dan siempre sacan más de una sonrisa mientras leo; lo único que no me gusta de todo esto es, y discúlpenme si soy repetitiva...

Citación :

"La película inicia con Hermione borrando la memorias de sus padres y dejando su casa. Tú no lees eso en el libro; sólo sabes que lo hace. Esa es una escena que Steve y David escribieron para la película, lo cual me hizo muy feliz"

...bueno ustedes me entienden.

Me siguen haciendo feliiz chiicas con todos estos anuncioos!!
Estas entrevistas me gustaron bastante!!!
No aguanto por ver a Dan en los 7 potters!! eso sii que va estar graciiosisimo! y eso que su muerte es de opera jajaja Me hizo mucha gracia, pues lo gracioso es que a mi tambn me pareció eterna cuando conversa con Dumbledore pero tambn me encataria verla en la segunda pelicula. Con Rupert pues esa paranoia y locura como el dice los hara verse más humanos esas cosas ocurren amenudo en el mundo real. Con Emma! oh mi Dioos me come la curiosidad ver la escena donde es maltratada por Bellatrix! es que eso hay que verloo y bueno en el comentario de la saga vampirezca yo creo que tiene toda la razón pero tampoco creo que sea un mal libro , es solo que hay gustos de gustos y simplemente HARRY POTTER es más que un simple beso o problema de indecision! HARRY POTTER ES TODO, ES VIDA! lo adoro ^^pero no me mal entiendan me gustan los vampiros

Wow!!! excelente entrevista.....pero seamos sinceras....todas esperabamos que dijeran (al menos Dan) algo de Ginny y Harry.....pero bue!!!
Me gustaron mucho sus comentarios.....son tan bellos todos....los amaré por siempre de verdad....estos chicos se ganaron eternamente mi corazón por hacer con amor lo que hacen....se ve que disfrutan lo que hacen y eso me encanta de ellos!!!!

¡Vaya! ¿Emma metiéndose con la saga de los vampiros? ¡La aplaudo! (sólo por esta vez, que conste)
Me encantaron las entrevistas, sobre todo la de Dan... ¡siempre se preocupa por sacar una sonrisa en la gente! Estoy deseando ver la escena de los 7 Potters
Y Rupert... bueno, Rupert siempre tan escaso de palabras

sandra escribió:

Muy buenas las entrevistas, creo que aquí si que estos chicos demostraran cuan buenos actores son,,,,me encantan las respuestas de Dan siempre sacan más de una sonrisa mientras leo; lo único que no me gusta de todo esto es, y discúlpenme si soy repetitiva...

Citación :

"La película inicia con Hermione borrando la memorias de sus padres y dejando su casa. Tú no lees eso en el libro; sólo sabes que lo hace. Esa es una escena que Steve y David escribieron para la película, lo cual me hizo muy feliz"

...bueno ustedes me entienden.

La verdad es que después de leer lo que dijo no lo encontré tan descabellado.
Al principio me dio una cosa rara saber que habían metido esa escena, pero la verdad, creo que Emma tiene razón al decir que esa escena existe para demostrarle al público todo lo que los amigos han dejado para estar con Harry.

Si me imagino la película, creo que sería raro que Hermione apareciera de la nada y dijera "le borré la memoria a mis padres". Aunque explicase que era para protegerlos, siento que el publico cinéfilo no quedaría conforme. (Recordemos que las películas están hechas para los NO fans).

Y por otro lado, nunca se ha mostrado a Hermione en su hogar. Creo que va a ser una escena que dará a entender a los espectadores todo el sacrificio de los amigos.

Bueno, eso es lo que pensé después de leer lo que Emma dijo. En verdad le encontré razón.

Aunque no me guste admitir que Yates y Kloves hicieron algo bien y sobre todo creandoles una escena a Emma, también encuentro que el público no entendería la explicación de Hermione con respecto de borrarles la memoria a sus padres, así que también le encuentro razón a Emma y me parece bien ver esa escena.

Lo que dijo sobre Crepúsculo, si que me reí ayer cuando lo vi, de hecho hasta lo mencione en el chat ¿se formará ahora una discución contra del Crepúsculeros con las palabras de Emma? Espero que algún actor de ellos salga a decir algo y así se forme un gran revuelo jajaja

No sé que me pasa en este último tiempo con Ron, pero estoy segura que en las escenas de Rupert me las sufriré todas, sobre todo cuando discute con Harry

Ya sólo faltan 75 días para el 18 de noviembre

Creo que ahora les va a tocar sufrir a los tres y harry no s q se ketda toda la carga fisica y emocional
amg va a star super emocionante ya kiero ver la pelicula

me emociona que muestren igual a los padres de Hermione.. siempre me ha gustado que un poco su historia por el motivo de que nadie la cuenta ^^ nose... creo que llorare desde el principio, porque ella tubo que ser tan fuerte para hacer lo que hizo.
Qiero ver a Ron sufriendo por ver a hermione tan de "amiga" con Harry, aunque a mi no me guste la idea de que Hermione sea tan amiga de el Muajajaj y definitivamente quiero ver toda la pelicula!!

Citación :

Y Harry Potter no es Crepúsculo, ¿sabes?; no estamos vendiendo sexo.

Creo que fue lo que más me impactó de todo, lo cual me dejó con los ojos como platos... Genial creo que jamás apoyé a Emma en algo que haya dicho, pero traerá problemas, de eso estoyu muy segura.

Por otro lado a mi me parece adecuado que muestren una escena en donde Hermione le borre la memorias a sus padres, es la Hermione de los libros, y estaría mal que no estuviese esa escena. Además será muy conmovedora, al menos a mi me pone muy feliz.

Por otro lado, todo lo demás fue muy lindo, estas cosas son las que más me gustan =)

sandra escribió:

Muy buenas las entrevistas, creo que aquí si que estos chicos demostraran cuan buenos actores son,,,,me encantan las respuestas de Dan siempre sacan más de una sonrisa mientras leo; lo único que no me gusta de todo esto es, y discúlpenme si soy repetitiva...

Citación :

"La película inicia con Hermione borrando la memorias de sus padres y dejando su casa. Tú no lees eso en el libro; sólo sabes que lo hace. Esa es una escena que Steve y David escribieron para la película, lo cual me hizo muy feliz"

...bueno ustedes me entienden.

yo si te entiendo y perfectamente !!!

y por mas que e leido sus puntos de vista no me gusta nada la idea!! de esa escena en que va a cambiar eso en la Historia en nada!!y lealtad de los amigos! mas????---no eso a mi no me parece a si eso parece hacer de hermione mas protagonista!!! y ser la heroina gran amiga de harry!! la que merece su amor y todo lo demas!!! no definitivamente no me agrada...al igual que el estupido baile

Yo tampoco estoy de acuerdo con eso del baile, creo que creará una imagen en la mente de los que simplemente vean la película que no es, por otro lado eso se verá empeorado por la escena del beso creada por el relicario.

Pero realmente me gusta que ella tenga su protagonismo en la protección de sus padres, y más aun que se muestre. Todas las películas siguieron con esa trama, y no creo que por darle unos minutos más en pantalla haga la diferencia. Total ella siempre será la protagonista de la película, y que al menos pongan una buena escena inventada, porque seguro será muy emotiva, me agrada.

Pues la idea no está mal, se necesita para que le de más sentido a lo que tienen que dejar por Harry y a Hermione nunca la hemos visto en su casa muggle, así que será interesante, además que ayudará a los que no se han leído los libros.

Y esa escena se verá la preocupación de Hermione por sus padres y lo que está dejando para irse a una guerra...

Si!!! por lo mismo. Cuando leí el libro siempre habia sido mi duda que pasaba con los padres de Hermione, osea se que no forman parte importante del libro, pero aunque sea, una mención un poco más detallada ya que eran los padres de un personaje principal. Por lo menos ahora saldran y se verá el esfuerzo de Hermione por dejar atras su familia, seguir a Harry y poder hacer algo por el bien del mundo magico!

OMG!! tanto spolier wuajajaj xD.
mish! asi que asi empesaria la primera parte? con hermy borrandole la memoria a sus padres.

Citación :

"Creo que fui el ultimo en leerlo. No sé porque no lo hice, porque soy un gran fanático de los libros; los he leído todos. Pero estaba nervioso porque había oído mucho sobre los
personajes muriendo y no logrando llegar al final. ¡Y yo quería que Ron sobreviviera!"

tan tiernucho que es mi Rupert!

Me causo gracia que pensara eso, de que tenia miedo de que su personaje muriera... en la mayoria de los libros los personajes principales no mueren, a no ser claro que sean casos de la vida real (como el diario de Ana Frank o preguntale a Alicia) Pero sea como sea, su personaje no podia morir, porque si lo hacia yo tambien me moriaa!

exacto yo tambien moria!! e iba donde JK a morir para que fuera testigo de mi suicidio xD wujajaja. bueno de todas formas era probable que muriera, pero yo creo que JK estaba un poco presionada con los fans y todo ese rollo asi que no mato a ninguno de los tres pero si a muchos otros que deverian estar vivos, pero no todo puede ser color de rosas...

Me encanta el comentario de Emma ha dado en el clavo le doy la razon , pero en la pagina blog de la tele algunos fans de los vampiros la estan poniendo fina ¡¡¡

Alejandraa escribió:

exacto yo tambien moria!! e iba donde JK a morir para que fuera testigo de mi suicidio xD wujajaja.

Que loca Muajjaja como dices esas cosas!

La verdad es cierto lo de la presion de JK de no matar a nadie muy importante, ya que cualquier persona mata a JK si llegaba a matar a alguno de ellos y yo tambien me sumaria.

Aunque sufri mucho con la muerte de Fred, de Remus y Tonks y sobre todo, con la de Dobby, creo que sus muertes fueron "justificadas" ya que en una guerra siempre hay victimas... talves hubiese preferido que muriese Cho o Lavander, pero no se puede tener todo.