La escritora J.K. Rowling cambió de agente literario, luego de editorial; y ahora que anuncia su nuevo libro, ninguno de los sellos internacionales que han traducido Harry Potter tienen segura la publicación de la novela de adultos. Aunque Salamandra está interesada en adquirir los derechos, el agente no les ha respondido.

En un artículo publicado en el diario español El País, distintos editores muestran su interés por la adquisición de la nueva novela para su catálogo. Salamandra, a diferencia de Bloomsbury y Scholastic (que publican la saga en inglés), cuenta a su favor con un catálogo solvente de narrativa para adultos. Sin embargo, el agente de J.K. Rowling no les ha prometido nada:

Citación :

“Estoy esperando la propuesta del agente sobre cómo procederán en España”, afirma Sigrid Kraus, editora del sello español. “Sé que nos tienen en consideración porque están contentos con nosotros, pero también soy consciente de que hay otras editoriales interesadas”, añade.

Otros sellos que han mostrado interés son Plaza y Janés, Suma o Planeta, pero la subasta, si se produce, todavía no ha comenzado.


Gracias a harrylatino

quien no querría tener un libro de Jk, digo que editorial no se pelearía por tenerlo? porque de seguro que producirá y tendrá muchas ganancias. El publico ya crecido de Harry Potter de seguro querrá leerlo así que la editorial que lo tenga tendrá mucha suerte y exito

Yo le pediría a todos los fans de Rowling del mundo hispanoparlante, que hagamos una cadena de mails, pidiendo que la la autora no elija Salamandra a la hora de la traduccion al español. Lamentablemente esa editorial deja mucho que desear a la hora de traducir del ingles, y para muestras un botón, la lamentable traduccion del ultimo libro de Harry Potter...

Fui una de las que se animó a escribir a la editorial y hacerles saber mi descontento con la misma, y creo que Si esta editorial lo hace volveremos a sufrir las estupidas interpretaciones que hacen del texto y las "licencias" que se toman a la hora de decidir que es lo mejor y lo que el publico quiere leer...

Por mi parte, prefiero Planeta... aunque bueno, la que sea menos salamandra está bien!

Bueno yo no sé de editoriales, solo sé que la que tenga el libro de JK le irá bien creo yo xd